網(wǎng)絡(luò)上經(jīng)常有很多梗出現(xiàn),最近一段時間霧都霧里七個八這個梗非常火爆,不少小伙伴在問霧都霧里七個八是什么梗?霧都霧里七個八是什么意思?出自哪里?下面小編為大家?guī)盱F都霧里七個八梗的含義及出處介紹,感興趣的小伙伴一起來看一下吧。
霧都霧里七個八是什么梗
一、梗的意思
1、這個梗原本是一句韓語的臺詞,在韓譯中經(jīng)過選手的演唱后,出現(xiàn)了搞笑的空耳歌詞;
2、原本這句歌詞的譯音是魔多屋里求打八,可能是因為兩個選手的口音問題,就被聽成了霧都霧里七個八;
3、而這首歌曲選自韓國男團SEVENTEEN經(jīng)典歌曲《hot》,是被漢化了一點口音的搞笑歌曲;
4、在這個搞笑的諧音歌詞出現(xiàn)后,引得全場哄堂大笑,播出這段的時候也引發(fā)了不少網(wǎng)友的爆笑;
二、梗的出處
1、該梗出自韓國選秀節(jié)目《boys planet》,由兩位四川選手演唱的經(jīng)典歌曲《hot》;
2、二位的韓語演唱功底比較的差,就選擇了韓譯中的方式學(xué)習(xí),不料卻帶有口音;
3、在演唱的時候由于發(fā)音不夠標準,讓全部人都將經(jīng)典歌曲聽成了霧都霧里七個八;
4、在節(jié)目中的全部參賽選手哄堂大笑,播出這段的時候也被網(wǎng)友們反復(fù)觀看,成為一個搞笑的熱梗;
以上就是霧都霧里七個八是什么梗介紹,希望對大家有所幫助。